Indonesio… y ya sólo falta 1!!!!!

Hace unos días me llegó otra traducción, al indonesio, de las Aventuras de Tintín.

Las joyas de la Castafiore en indonesio
Las joyas de la Castafiore en indonesio

Se trata del idioma 115 y con éste ya sólo me falta uno para completar todas las traducciones de Tintín, el malasio (o malayo).

A ver si lo consigo pronto… ¡¡que me parecerá increíble haber completado todos los idiomas!!

Gracias a quien lo hizo posible!!!

Nuevo idioma: croata

Durante las Navidades recibí un ejemplar de las Aventuras de Tintín en croata.

Se trata de un recopilatorio con 3 historias: Tintín en el país del oro negro, Objetivo la luna y Aterrizaje en la luna.

Portada del libro en croata
Portada del libro en croata

Ya faltan muy pocos (sólo 2) para completar la colección de idiomas y espero dar más noticias a este respecto, en breve…

Gracias, Carlos!!!!

Y Tintín llegó desde Rusia…

Para promocionar la publicación de la versión coloreada de Tintín en el país de los soviets, el pasado viernes se repitió la llegada de un actor caracterizado de Tintín a la estación de tren (Gare du Nord) de Bruselas, tal y como se hiciera en el 8 de mayo de 1930 para poner punto final a la aventura original.

Tintín en Bruselas. © Moulinsart 2017
Tintín en Bruselas. © Moulinsart 2017
Tintín en Bruselas. © Moulinsart 2017
Tintín en Bruselas. © Moulinsart 2017

Además, al día siguiente, hubo una “recepción oficial” en el Museo Hergé de Louvain-la-Neuve.

Tintín en el Museo Hergé. © Moulinsart 2017
Tintín en el Museo Hergé. © Moulinsart 2017

Aquí se puede ver un vídeo con algunos momentos de la llegada a la Grand Place de Bruselas.

Jueves tintinófilo

El próximo jueves, 29  de diciembre se celebrará el “Jueves tintinaire” en la tienda de Can Tonet, como cada último jueves de mes. La tienda de Can Tonet está en la calle Valencia 412 de Barcelona, muy cerca del metro de Sagrada Familia.

Como siempre se trata de pasar un buen rato charlando sobre Tintín y así conocer otros tintinófilos. Se puede asistir a cualquier hora entre las 18:00 y las 20:30.

Yo, si pudiese, no me lo perdería.

Imprescindible reseña de “Hergé y el Arte”

Daniel Heredia ha publicado en el portal literario Zenda una reseña sobre el libro Hergé y el Arte que me parece muy acertada.

Portada del libro "Hergé y el arte"
Portada del libro “Hergé y el arte”

Os recomiendo su lectura:

http://www.zendalibros.com/herge-arte-arte-infinito-del-creador-tintin/

Promoción de Tintín en Italia

Desde el próximo día 29 de diciembre, con los diarios italianos Corriere della Sera y Gazzetta del Sport, se podrá conseguir un ejemplar de las Aventuras de Tintín.

Promoción en Italia
Promoción en Italia

Por del módico precio de 7,99 euros (4,99 euros por el primer ejemplar, Tintín en el país de los Soviets) se podrá adquirir un ejemplar que incluye numerosas páginas con contenidos extra  (40 páginas en el caso de la primera entrega) en un formato y un diseño muy similares a la colección de Archives que se editó en Francia y Bélgica hace pocos años (Ver ejemplo).

Espero que así sea más fácil conseguir la traducción al italiano de Las joyas de la Castafiore.

Confío, además, que esto abra el camino a una edición similar editada en castellano, porque estoy seguro de que ayudaría a popularizar y a acrecentar la pasión por Tintín en nuestro país.

Gracias, Samy, por avisar.

Actualización

Más información: http://store.gazzetta.it/Collana-Completa/ryesEWcV8CcAAAFZ6wsaIxaa/pc?CatalogCategoryID=0JasEWcVjgsAAAFZiYwaIxaZ

Colección de DVDs de Tintín del diario Ara

El diario Ara va a poner a la venta la colección de 21 DVDs de Las Aventuras de Tintín.

Imagen de la promoción
Imagen de la promoción

Se trata de la colección creada a principios de los años 90 por Belvisión y que ya se publicó anteriormente, como coleccionable, en formato VHS por varios periódicos a lo largo de la geografía nacional.

Para saber más: http://promo.ara.cat/tintin-es

Nueva colección de figuras: El museo imaginario de Tintín

En Moulinsart han empezado a sacar una nueva colección de figuras que representa la portada del libro “El museo imaginario de Tintín”.

Portada de El museo imaginario de Tintín
Portada de El museo imaginario de Tintín

En sus tres primeras entregas, ya han puesto a la venta el fetiche Arumbaya, el tótem del caballero de Hadoque y a Tintín y Milú.

Resina del fetiche Arumbaya
Resina del fetiche Arumbaya

El precio es de 75 euros y mide 19,5 centímetros de altura.

Resina del tótem del caballero de Hadoque
Resina del tótem del caballero de Hadoque

El precio es de 125 euros y mide 35 centímetros.

Figuras de Tintín y Milú
Figuras de Tintín y Milú

Precio, 159 euros y altura de Tintín, 25 centímetros

Nuevo libro: “Tintinaires de Catalunya”

Portada del libro "Tintinares de Catalunya"
Cubierta del libro “Tintinaires de Catalunya”

Mañana martes, 29 de noviembre, se va a presentar el libro “Tintinaires de Catalunya“.

Se trata de un libro que nace como resultado de la exposición celebrada en el año 2014 y que conmemoraba el 50º aniversario de la traducción y comercialización del primer álbum de Tintín en catalán. Dicha exposición se pudo ver en el espacio del Centro Cultural Can Fabra de Sant Andreu de Palomar, en Barcelona.

Ahora va a ver la luz este libro que pretende hacer un recorrido por “la presencia de Las aventuras de Tintín y Milú en tierras catalanas”.

La presentación tendrá lugar mañana a las 18h en el bar Versalles (Calle Gran de Sant Andreu, 255) de Barcelona.

Los autores del libro son David Baker, Jacint Guillem, Joan Trulls y Pau Vinyes i Roig y el prólogo es de Carles Puigdemont i Casamajó, President de la Generalitat de Catalunya. El precio por ejemplar es de 20 €, aunque para los socios de 1001 es de 15 €.