Revista Time
El pasado 31 de octubre, la revista Time dedicaba su portada a la entrevista exclusiva a Steven Spielberg con motivo del estreno de la película de Las Aventuras de Tintín.
La semana pasada me la consiguieron en un quiosco de Santiago y por fin ya la tengo en casa.
Son 7 páginas con la entrevista y numerosas imágenes de la película y del proceso de producción de la misma, bajo el título “Inside Tintin”.
Interesante.
Póster oficial de la edición de 2012
Se está celebrando el Festival Internacional del Cómic de Angoulême.
Como se puede comprobar en la imagen de la derecha, en el póster oficial Tintín juega un papel importante. El dibujante de dicho póster es el presidente del jurado internacional, Art Spiegelman.
Este año hay una importantísima presencial del cómic español, como muestra, El Arte de Volar, de Antonio Altarriba (Premio Nacional de Cómic 2010) se presenta en la sección oficial.
Además, Álvaro Pons, de La Carcel de Papel, es el comisario de una exposición temática sobre el comic de España.
Una lástima no poder ir…
Fotograma de la película
Ayer se hicieron públicas las nominaciones para los Óscars 2012 en todas las categorías.
Me resulta muy difícil de entender que a la película Las Aventuras de Tintín no la hayan nominado como posible Mejor película de animación. En esta categoría los nominados han sido:
El único consuelo es que a John Williams sí que lo han nominado al Óscar a la mejor banda sonora original por Las Aventuras de Tintín.
Una injusticia, a mi parecer.
El presidente del grupo municipal de CiU, Josep Rull, tintinófilo reconocido, se ha hecho eco de la petición de reconocimiento a Joaquim Ventalló formulada en el diario La Torre de este lunes.
Así pues, Josep Rull aprovechará el Pleno de este jueves para pedir al Ayuntamiento que realice un homenaje a un ciudadano de Terrassa ilustre como fue el traductor del Tintín. Rull, que ha confesado ser “un tintinaire“, luchará por dejar la figura de Ventalló a la altura de su legado cultural y lingüístico.
PD: Este texto está traducido del catalán con Google Translator, confío que no vuelva a haber errores.
Portada del libro
Hace tiempo que tengo muchas ganas de conseguir un libro que se titula “Tintin et le Québec”.
Se trata de un libro de Christian Proulx que lleva como subtítulo “Hergé en el corazón de la Revolución Tranquila”.
El autor empezó a investigar y junto con el dibujante Tristan Demers han conseguido narrar el viaje de Hergé a Montreal, Quebec y Manicouagan en el año 1967. También se centran en la influencia de la obra del autor belga en las generaciones de jóvenes canadienses de la zona francófona.
159 páginas que parecen ser muy interesantes.
Espero poder conseguirlo en breve.
Página de la revista
No es que quiera engordar mi ego, que aseguro que es bastante pequeño; pero me gustaría compartir una noticia que me hizo llegar Xavi Arnau la semana pasada.
Se trata de una mención que me hicieron en la revista de la Asociación de Tintinaires de Catalunya, que antes se conocía como TintinCat y que ahora se denomina 1001 (léase Mil-ú en catalán).
Concretamente en el número 12 de la revista, que se publicó en diciembre de 2009. Pongo la imagen que me hizo llegar el autor del artículo, Xavi.
Me ha dado pena ver la apariencia del blog, que por aquel entonces me gustaba mucho, pero que decidí cambiar para poder añadir algunas cosas.
Quiero agradecer públicamente a Xavi Arnau por la reseña que hizo de mi blog; espero no haber bajado el nivel de calidad que mereció ese reconocimiento.
Acabo de leer una noticia en Entrecomics que me ha dejado alucinado. Copio literalmente:
Importantes movimientos editoriales en el país vecino. El gigante Gallimard está en proceso de compra del gigante Flammarion, que ahora mismo pertenece a la italiana RCS Rizzoli Corriere della Sera. Según afirma ActuaBD, una de las causas de la venta por parte de RCS Rizzoli puede ser su mala situación económica debida a sus activos españoles (sea lo que sea lo que esto quiere decir). La venta de Flammarion podría reportar a la empresa italiana entre 150 y 200 millones de euros, y recordamos que Flammarion es a su mismo propietario de editoriales como Casterman (Tintin) y Fluide Glacial. Más detalles, aquí.
El texto lo copié literalmente de: http://www.entrecomics.com/?p=72479&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tintin-cambia-de-manos
Espero que no le parezca mal a El tío Berni, pero la noticia merece no ser sólo enlazada o retuiteada…
ACTUALIZACIÓN:
Me avisa El tío Berni: Según ToutenBD, Flammarion ha desmentido la noticia.
http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=4013
El pasado domingo se entregaron los premios Globos de Oro, galardones de cine y de televisión otorgados por la prensa extranjera acreditada en Hollywood.
En la categoría de Mejor Película de Animación competían 5 películas:
Y la ganadora fue Las Aventuras de Tintín!!!
En el siguiente vídeo se puede ver a Steven Spielberg recogiendo el galardón:
Foto del cohete. ©Lutter Idyl blog
El otro día descubrí que alguien había calcetado una figura similar al cohete lunar de las Aventuras de Tintín.
Estuve indagando un poco más y vi que en su blog, la autora explicaba paso a paso lo que hizo hasta llegar a conseguir una figura tan reconocible y espectacular como la que se ve en la fotografía.
También se puede acceder a la explicación de cómo calcetar una figura de Tintín; aunque en este caso el resultado, a mi entender, deja un poco que desear.
Ahora sólo me falta que alguien que calcete se anime a hacerlo…
Más información:
Ayer pregunté en twitter si sería viable una reunión de tintinófilos gallegos y recibí la respuesta de dos twitteros diciendo que se apuntarían, si se organiza.
Se me ha ocurrido no ser muy ambicioso y montar una “quedada”; concretamente estaba pensando en organizar algo en una cafetería el sábado 11 de febrero, por la tarde (sobre las 6 puede ser una buena hora). Creo que Santiago es la mejor opción, al quedar a medio camino entre Coruña y Vigo, que es de donde sé que podrían venir algunas personas. Todo esto es flexible.
Os agradecería muchísimo conocer vuestras impresiones, si podréis asistir, si os apetece, etc. Por favor, los gallegos (si alguien de fuera de Galicia se quiere apuntar, será más que bienvenido) que lean esto y se animen, que dejen un comentario para saber, más o menos, cuántos estaríamos.
No hay ningún plan establecido, sólo sentarnos y charlar un rato de lo que nos gusta, Tintín; compartir opiniones y una buena conversación. Ya os anticipo que a los que vengais o daré la lata para que os apuntéis al 3º Encuentro tintinófilo del 10 de marzo.
A ver si sale bien y nos juntamos unos cuantos…
PD: Si alguien puede, por favor, hacédselo saber a algunos conocidos tintinófilos, como por ejemplo Rafael, de la tienda Rafael Rodríguez de Vigo.
Imagen del Madelman de Tintín
El otro día recibí un mensaje a través del twitter (@pedrorey_com) en el que me avisaban del trabajo de una artista que se dedica a personalizar (“customizar”) figuras de los Madelman.
En concreto se trata de dos personalizaciones para adaptar las figuras a los personajes de Tintín y el capitán Haddock.
Me resultó entretenido ver el resultado final, en el que las figuras están muy bien caracterizadas, aunque las caras no me acaben de convencer.
Se pueden ver más imágenes en:
http://lourditascustom.blogspot.com/2012/01/diciembre-2011-tintin-figura-articulada.html
http://lourditascustom.blogspot.com/2012/01/diciembre-2011-capitan-hadoock-tintin.html
Curioso…
Últimamente he tenido la suerte de aparecer en varios medios de comunicación.
Supongo que en algún momento haré una especie de “Dossier de prensa”, pero hasta el día de hoy, la relación es la siguiente:
También me han hecho 4 entrevistas para la radio:
Y hasta salí en una televisión:
He de decir que de todos los medios no he recibido más que grandes atenciones y predisposiciones para colaborar con ellos y realizar las entrevistas ha sido un placer que espero se repita. De hecho, ya me han avisado de otro medio para hacerme otra entrevista.
El único problema, que no empaña lo dicho anteriormente, lo he encontrado con una publicación extranjera; se pusieron en contacto conmigo del periódico colombiano Semana, y les respondí por correo a unas preguntas. A los pocos días apareció un artículo, pero ni me citan, ni se han dignado a responder a mis correos electrónicos posteriores. Una lástima, creo que así no se deben hacer las cosas, que no se puede jugar con el tiempo de los demás.
Espero poder seguir difundiendo la tintinofilia…
El próximo 19 de enero se van a celebrar dos encuentros relacionados con la Asociación catalana de tintinófilos 1001 (léase mil-u).
Habrá una charla titulada “Llamp de rellamp” (Rayo de relámpago, el jueves 19 de enero a las 19:00 h en la Biblioteca de la villa de Piera. A cargo de Pau Vinyes y Roig, historiador y miembro de la asociación. La charla hará un repaso de las traducciones al catalán que Joaquim Ventalló realizó de los originales de Hergé. Los insultos del capitán Haddock también centrarán el desarrollo de esta conferencia.
La otra charla, titulada “Tintín una lección de historia del siglo XX”, se celebrará el mismo 19 de enero a las 19:00 h en la Sala Bernardo Martorell de Can Ramis (Pza. de la Villa, 25, Sant Celoni). A cargo de David Baker, “Xifort”, experto tintinófilo y miembro de esa asociación. Las aventuras de Tintín son un testimonio de los acontecimientos del siglo XX. Hoy en día, leer Tintín equivale a adentrarse en una hemeroteca y descubrir no sólo los hechos, sino la idiosincrasia de los hombres y mujeres que hacen la historia.
Siguiendo la tónica de los años anteriores, titulo esta entrada así para hacer referencia al aniversario que se celebra hoy.
El 10 de enero de 1929 apareció por primera vez una viñeta con Tintín, en la primera entrega de Las Aventuras de Tintín en el País de los Soviets en la revista Le Petit Vingtième, suplemento del diario belga de orientación católica Le Vingtième Siècle.
Larga vida a Tintín!!!
Hoy, en la contraportada de La Voz de Galicia, aparece una entrevista que me hicieron hace un par de semanas.
No puedo enlazarla, porque es necesaria una suscripción al periódico para poder ver la versión digital, pero pongo una imagen.
Contraportada de La Voz de Galicia
Gracias a Nacho y a Xoán, por la entrevista y por un rato muy agradable.
Aprovechando el titular del reportaje de VTelevisión Pedro Rey, el gallego que más sabe de Tintín, me decidí a buscar un poco más sobre la versión gallega de los libros, de los que tengo muy pocos ejemplares.
Tintin se publicó por la Editorial Juventud en gallego en la década de los 80 y principios de los 90; y los volúmenes editados fueron desde ”Tintin no Congo” hasta “Tintin e os Pícaros”.
La traducción al gallego la realizó Valentín Arias López, un profesor y traductor de Sarria (Lugo), que falleció el 25 de marzo del presente año a la edad de 77 años. Me encantaría conocer a sus familiares por si es posible revisar parte su material de trabajo relacionado con la traducción de las Aventuras de Tintín.
Espero poder añadir más libros en gallego a mi coleccción… (si alguien puede conseguirme o quiere deshacerse de alguno que tenga, por favor, que contacte conmigo por correo electrónico: pedro@pedrorey.com)
Portada del libro
La semana pasada vi una puja que tuve la suerte de ganar, aunque fuese de modo indirecto; y que hoy he recibido.
Desde el primer momento me llamó muchísimo la atención el anuncio, ya que, como se puede comprobar en la imagen, parece un ejemplar de “Las 7 bolas de cristal” en castellano, pero de la Editorial Casterman.
Algo no encajaba bien, ya que no podía ser. Además, el año de edición era el 1979 y por aquella época ya era Juventud la editorial encargada de publicar las aventuras de Tintín en castellano.
Así que lo compré y pude comprobar que en la portada hay un error, ya que se trata la versión en occitano, una lengua usada en la zona pirenaica (francesa y española) y en Italia y Mónaco.
En el idioma occitano, la palabra “bolas” se debe escribir “bòlas”, y así aparece en el interior del libro, pero en la portada no, con lo que se genera la confusión.
La contraportada, en vez de recoger la lista de libros publicados como es habitual, aparece un texto en el que se explica lo que es la lengua occitana.
Algo que me gusta mucho que haya pasado a engrosar mi colección.
Gracias Samy, por todo.
Portada del DVD de la película
El 21 de febrero, en el Centro Caixa Forum de Madrid, a las 20:30h, se proyectará la película llevará a cabo la conferencia “Los veinticuatro rostros de Tintín. El sueño y la historia: el espejo de las viñetas”
Con los veinticuatro álbumes de Tintín sería posible reconstruir la historia, los cambios políticos y la movilidad de las fronteras a lo largo del siglo xx. Desde la Revolución rusa o el anschluss de Austria por parte de la Alemania nazi hasta el poscapitalismo regido por las grandes multinacionales, Hergé ofrece un testimonio único de un pasado que se convierte en presente en la lectura.
Iván Pintor, profesor de Comunicación Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra.
Para saber más: http://www.agendacentrosobrasociallacaixa.es/es/caixaforum-madrid/2012enero-abril/los-veinticuatro-rostros-de-tintin/
Un acto similar tendrá lugar el 1 de febrero en Barcelona, en el Caixa Forum
Xavier Pérez, profesor de comunicación audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra y ensayista
Además, se proyectará la película Tintin et Moi, Anders Ostergaard (2003) de 75 minutos de duración.
Para saber más: http://www.servicaixa.com/nav/es/mucho_mas/barcelona/caixaforum_08ku/el_somni_i_la_historia/index.html
Gracias, José Luis, por avisarme!!!
Icono de la aplicación
Por fin parece que se empieza a introducir el mundo de Tintín en las nuevas tecnologías.
Steven Spielberg sigue intentando aprovechar el tirón de la película y sacar rendimiento de todos los mercados posibles, por ello presentó una aplicación para iPad que recoge gran parte del libro Artbook. The Adventures of Tintin.
Se llama The Art of the Adventures of Tintin e incluye vídeos y la posibilidad de interactuar con algunas animaciones en 3D.
Se puede ver una muestra:
Para descargarla, sólo hay que hacerlo a través del iTunes (previo pago de 5,99$):
http://itunes.apple.com/us/app/the-art-adventures-tintin/id489704542?ls=1&mt=8
Quiero empezar el año anunciando una convocatoria:
El tercer encuentro tintinófilo de la asociación Mil Rayos tendrá lugar el próximo 10 de marzo, en la Fundación Carlos Amberes de Madrid.
No existe aún el programa oficial, pero seguro que será, como mínimo, igual de interesante que en los dos últimos años.
Si te gusta Tintín y puedes asistir, no lo dudes, lo disfrutarás.
Aviso con tiempo para que nadie se queje…
