Cingalés

Portada de Tintín en América en cingalés
Portada de Tintín en América en cingalés

Gracias a las gestiones de Enrique, un compañero de trabajo, he conseguido añadir a la colección el ejemplar de Tintín en América traducido al idioma cingalés (Tin Tin Amerikawata Yai). En la wikipedia indican:

El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 16 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa. Los primeros registros en lengua cingalesa proceden de los siglos XIII-XIV d. C. con una continuidad que llega hasta nuestros días.

Muchísimas gracias, Enrique, por hacerlo posible.

Compartir:
  • Twitter
  • Facebook
  • email
  • StumbleUpon
  • Delicious
  • Google Reader

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *