112 idiomas ya!!!!

Portada del libro en coreano
Portada del libro en coreano

Esta semana ha sucedido algo que le ha dado un gran empujón a la colección de idiomas, hasta el punto de que ya sólo faltan 4 idiomas para completar el total de 116 traducciones de Tintín.

Lo que ha ocurrido es que una persona que sé que quiere permanecer en el anonimato y a quien estoy infinitamente agradecido, me hizo una gran aportación, en concreto:

  • Coreano
  • Chino taiwanés
  • Estonio
  • Portugués de Brasil
  • Valón del centro (La Louviere)

Además, consiguió versiones de Las joyas de la Castafiore de idiomas que aún no tenía:

  • Bengalí
  • Inglés de Estados Unidos
  • Polaco
  • Ruso

No me llegan las palabras para describir la gratitud y admiración hacia esta persona.

Gracias!!!

Lata de «El cangrejo de las pinzas de oro»

Imagen para descargar
Imagen para descargar

En la web brasileña Tintim por Tintim se hacen eco del trabajo de una tintinófila (Pamela Reís) que explica cómo fabricarse una réplica de la famosa lata que tanto protagonismo tiene en la aventura de El cangrejo de las pinzas de oro.

Básicamente se trata de descargar e imprimir la imagen y pegarla en una lata (la que se tenga más a mano).

Enlace a la imagen en gran tamaño

También se pueden seguir las instrucciones (en portugués) para la recreación de ese objeto:

Aprenda a fazer uma réplica da lata de caranguejo Crabe Extra

Si alguien buscaba en qué ocupar el tiempo libre navideño haciendo manualidades, ya tiene algo que hacer…

The Ginger Adventurous

Logo del blog
Logo del blog

 

Hace unos días que sigo con interés las novedades que desde Brasil publica Nathalia a través de múltiples plataformas, todas bajo el título «The Ginger Adventurous»:

Blog: https://thegingeradventurous.wordpress.com

Facebook: https://www.facebook.com/TheGingerAdventurous

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCdYuQcBjZmfe5QP1433_nqw

Tumblr: http://thegingeradventurous.tumblr.com

Instagram: @thegingeradventurous

Muy recomendable el canal de YouTube, ya que ella misma elabora vídeos de gran calidad y muy divertidos.

Vuelve «Tintim por Tintim»

TPTLOGO

 

El mejor blog brasileño sobre las aventuras del joven reportero belga, Tintim por Tintim, ha vuelto a la vida tras un paréntesis en el que dejó de estar activo.

Es una suerte, ya que es una gran fuente de noticias y novedades tintinófilas.

Recomiendo a todos los que puedan, que sigan también ese blog.