Y otra muestra más de la estupidez humana

Portada de Tintín en América
Portada de Tintín en América

Ayer me encontré con la noticia de que se ha solicitado la retirada del libro «Tintín en América».

El motivo es muy similar al que ya se esgrimió hace unos años contra «Tintín en el Congo», en una batalla legal que por suerte quedó en nada a finales del año 2012.

Pues ahora resulta que una comunidad de Canadá ha decidido que este libro es racista y quieren que se deje de publicar y que no esté disponible en las bibliotecas.

Como siempre digo, es muy simple (por decir poner un adjetivo suave) juzgar con los criterios actuales una obra que se publicó a principios de los años 30; muy pocas obras serían capaces de soportar el paso de más de 50 años sin quedarse desfasadas.

Y sí, en esta aventura aparecen elementos que son «políticamente incorrectos» a nuestros ojos, pero la historia hay que conocerla y no tratar de ocultarla, sólo así evitaremos caer en los mismos errores.

Recomiendo la lectura de este artículo de Benoît Peeters (en francés): http://www.lefigaro.fr/bd/2015/03/17/03014-20150317ARTFIG00289-tintin-raciste-une-accusation-grotesque-pour-benoit-peeters.php

Agravio comparativo… ¿Hacemos algo?

 

Se acaba de anunciar que Moulinsart y TF1 lanzan la colección de figuritas de Tintín en Canadá. Concretamente desde el pasado 19 de marzo, y a través de fascículos coleccionables, se puede llegar a conseguir esta colección de más de 60 figuras.

Más información: http://www.tintin-collection-figurines.ca/

Esto acabo de confirmar que el mercado que no sea francófono casi no interesa a Moulinsart, hasta el punto que va a ser más fácil conseguir las figuras al otro lado del océano, antes que en un país fronterizo con Francia.

Creo que habría que pensar alguna forma de presionar a Moulinsart, Hachette o quién sea, para que entienda que puede poner a la venta esta colección, incluso sin traducir el material, y que habría gente interesada.

¿A alguno de los que lean esta entrada se le ocurre algo? Una petición en una plataforma como change.org (no sé si hay algo similar en Francia que pueda tener más peso), las dos asociaciones hispanas (¡Mil Rayos! y 1001) haciendo un escrito conjunto, un envío masivo de cartas/emails, etc.

Por favor, dejad comentarios al respecto. Gracias.

Tintín y Quebec

Portada del libro

Hace tiempo que tengo muchas ganas de conseguir un libro que se titula «Tintin et le Québec».

Se trata de un libro de Christian Proulx que lleva como subtítulo «Hergé en el corazón de la Revolución Tranquila».

El autor empezó a investigar y junto con el dibujante Tristan Demers han conseguido narrar el viaje de Hergé a Montreal, Quebec y Manicouagan en el año 1967. También se centran en la influencia de la obra del autor belga en las generaciones de jóvenes canadienses de la zona francófona.

159 páginas que parecen ser muy interesantes.

Espero poder conseguirlo en breve.