Nuevo libro: Tintín y los americanos

A partir del domingo ya se puede comprar un nuevo libro sobre Tintín.

Se trata del volumen titulado «Hergé, Tintin et les americains«, escrito por el grandísimo experto Philippe Goddin que continúa la serie que empezó con el análisis de Tintín en el Congo (Tintin au Congo de Papa).

Hergé, Tintin et les Américains por Philippe Goddin © Hergé / Moulinsart 2020

Tendrá 240 páginas y un precio de 29,50 euros, y el formato es 297 x 215 mm (a la italiana).

También se puede descargar una versión digital por 9,99 euros, ya disponible desde hoy.

Aquí se puede ver un vídeo de presentación del libro por parte del autor:

Coches a escala 1/24 en España

Parece que Moulinsart ha tenido a bien tratarnos un poco mejor a los españoles y va a hacer posible que lleguen a las tiendas 10 de los 50 vehículos que componen la colección de coches de Tintín a escala 1/24.

Los coches son una auténtica pasada, simplemente espectaculares…

Eso sí, como no todo iban a ser buenas noticias, falta decir el precio, que para el mercado ibérico será de 59,99 euros; 20 más que lo que pagaron los franceses o belgas por estos mismos coches (sin contar el precio reducidísimo de los primeros 2 coches de la colección).

Todos los que queráis empezar esta colección, os recomiendo que habléis con vuestra tienda habitual…

Novedades para los coleccionistas

Para los coleccionistas de Tintín sigue habiendo novedades en estos tiempos de incertidumbre.

La primera es la nueva figura «Tintín excursionista»; de 25 centímetros de altura y realizada con resina policromada, representa a Tintín con Milú en una imagen sacada de una viñeta de la página 19 de Objetivo: la Luna.

Figura «Tintín excursionista»

Lo siguiente es la colección de calendarios de 2021 (si es que no se acaba el mundo en 2020, tal y como vamos), que ya se pueden adquirir.

Portada del calendario 2021

Y por último, desde Moulinsart, a través de su Tienda oficial, han puesto a la venta otro de sus «packs» de 7 productos con descuento. Aquí podéis verlos. (Para más información sobre este pack: https://boutique.tintin.com/fr/jeux-et-jouets-tintin/packs.html/)

Nuevo pack de oferta

Novedades de Moulinsart

Hoy aparecen dos nuevas noticias procedentes de Moulinsart.

La primera hace referencia a la oferta que sacan a través de su tienda oficial por la que se pueden comprar algun(os) pack de oferta con gastos de envío gratuíto durante 7 días.

Packs de oferta

Más información: https://boutique.tintin.com/fr/

La segunda noticia hace referencia a la apertura de una nueva exposición en el Museo Hergé, dedicada a los automóviles: «En voiture avec Tintin» (En coche con Tintín).

Más información: https://www.tintin.com/fr/news/5502/exposition-en-voiture-avec-tintin

Si coleccionas los «Feuilleton», te interesa esto

Olivier Roche ha iniciado una campaña que es imprescindible secundar si se están coleccionando los volúmenes de «Hergé, le feuilleton intégral».

Imagen de la campaña

Se trata de una iniciativa para presionar a Casterman (y Moulinsart) para que continúen con la colección de 12 volúmenes, que iban a tener una periodicidad semestral, pero que ha parado hace más de un año cuando llevaban 5 libros publicados.

Yo ya he firmado la petición en: https://www.change.org/p/editions-casterman-et-moulinsart-casterman-et-moulinsart-doivent-reprendre-la-collection-hergé-le-feuilleton-intégral?recruiter=1081876092&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petition&utm_term=Search%3ESAP%3EFR%3EBrand%3EGeneral%3EBMM

Black Friday en la tienda Tintín de Moulinsart

En la «Boutique Tintin» oficial de Moulinsart van a celebrar el Black Friday.

Imagen que usan para anunciar las ofertas de Black Friday

Se pueden conseguir descuentros en algunos objetos, por si a alguno le interesa aprovechar las ofertas…

¿Sabías que el profesor Tornasol estuvo a punto de llamarse «Señor Mariposa»?

En un documento utilizado en la traducción original (realizada por la editorial Casterman desde Bélgica en 1952) de El tesoro de Rackham el Rojo, se puede observar que la plancha 57 de este volumen incluye el intento de entrevista de un periodista a un personaje de las Aventuras de Tintín, el profesor Tornasol.

Detalle de la primera traducción de la página 57 de El tesoro de Rackham el Rojo.
Resultado de la corrección de la traducción a cargo de Concepción Zendrera. ©Hergé-Moulinsart

Tal y como se puede comprobar en estos documentos, en la primera versión traducida al castellano, el nombre por el que se optaba era el de «Señor Mariposa». Algo que nos permite recordar que, inicialmente, los nombres de Tintín y Milú iban a traducirse por «Pepito» y «Pancho» respectivamente, o que el Castillo de Moulinsart, en algunas viñetas aún aparece como «Castillo del Molino».

La denominación de Silvestre Tornasol como «profesor Mariposa» se pudo apreciar en las primeras apariciones de las Aventuras de Tintín en España en diversas revistas como el semanario infantil «3 amigos».

Cabecera de las Aventuras de Tintín publicadas por la revista 3 amigos. En este caso, «El asunto Tornasol» en su primera denominación.

Por suerte, algunos de estos documentos ahora forman parte de mi colección y espero poder ponerlos a disposición de todo el público que asista a la exposición de una parte de mi colección que tendrá lugar durante los actos de Viñetas desde o Atlántico.

Detalle del texto de la primera traducción de la página 57 con correcciones.

Nuevo libro: «Los primeros pasos sobre la luna»

Acaba de publicarse un nuevo libro que recoge la aventura lunar de Tintín desde otro punto de vista.

Se trata de la versión original publicada entre 1950 y 1953 en el periódico de Tintín y salpicada de viñetas inéditas en esta nueva edición de 160 páginas.

Todos los archivos digitales de esta historia se escanearon de las páginas del diario de Tintin, se ajustaron para unificar los colores y dar una calidad original a esta historia. La portada, muy singular e inesperada, fue adaptada de una lámpara de dibujo de Hergé.

El álbum se complementa con un prólogo científico de 32 páginas de Yves Horeau, adaptado por Jacques Hiron, y con planos inéditos del historiador de la aviación Justo Miranda.

El tamaño del volumen es: 180 x 262 cm.

El precio, 34 euros…

Portada del libro
Páginas interiores
Detalle de páginas interiores

Las tribulaciones de Tintín en el Congo

Una nueva versión de Tintín en el Congo nos ayudará a descubrir el origen de esta obra maestra.

Portada del libro
Portada del libro

En este libro, Philippe Goddin analiza la obra creada en 1930, donde se refleja de forma distorsionada la fauna africana o bien la mentalidad colonial que prevalecía en ese momento.

Se puso a la venta hace dos días, con un precio de 31,50 euros. ç

Lo que no sabemos es si habrá traducción al castellano en algún momento… espero que sí.

Black Friday en la tienda oficial Tintín

En la tienda oficial Tintín, propiedad de Moulinsart, también se suben al carro de las ofertas por el Black Friday y han decidido eliminar los gastos de envío en la Unión Europea para todas las compras superiores a 50 euros. (Aunque hay condiciones especiales si la compra es fuera de la UE).

Puede ser una buena opción si se quiere adquirir algo «no barato».

Promoción por el Black Friday
Promoción por el Black Friday

Que conste que a mí no me van a pillar en esta…

Nuevo Feuilleton Integral Hergé, el número 8

Ya está a la venta un nuevo tomo de la colección Le Feuilleton Intégral Hergé que, en este volumen, comprende todo lo editado entre los años 1938 y 1940 de la obra de Hergé. Su autor es Philippe Goddin y lo publican Casterman y Moulinsart.

Portada del Feuilleton integral Hergé 8
Portada del Feuilleton integral Hergé 8

Se trata del ejemplar con el número 8 y en él se puede disfrutar de las aventuras en blanco y negro de El Cetro de Ottokar y de El País del Oro Negro.

Además, aparecen aventuras de Jo, Zette y Jocko, Quick et Flupke y Monsieur Bellum.

Finaliza dicho tomo con una muestra de ilustraciones publicitarias que Hergé realizó como diseñador en esos años.

El libro tiene unas medidas de 25 x 31 cms. (como el resto de volúmenes de esta colección) y un total de 496 páginas.

El precio de venta oficial es de 80 euros.

Nuevos relojes Ice-Watch

La marca Ice-Watch va a sacar nuevos relojes de modo conjunto con Moulinsart.

Relojes de la nueva colección
Relojes de la nueva colección

Se trata de 24 modelos entre diseños y tallas para todos los gustos y edades. 12 modelos de vistoso colorido, con correa de silicona y otros 12 de estilo sobrio y elegante.

Reconozco que me gustan mucho más los elegantes…

Características generales

  • Submergibles hasta 10ATM
  • Lente de cristal mineral
  • Garantía de 2 años
  • Producción: 2018

Para verlos todos en detalle y saber más: https://boutique.tintin.com/fr/mode-et-maison-tintin/montres-tintin.html/

Trofeos que vinieron de Madrid conmigo

Del pasado Encuentro me traje unos cuantos trofeos:

Portada del libro "Hergé y el arte"
Portada del libro «Hergé y el arte»

El libro Hergé y el arte, publicado hace un año y medio por Zephyrum ediciones, que es la traducción del libro escrito por Pierre Sterckx. ¡¡Ya tenía ganas de tenerlo!!

Portada del libro Tous les secrets de «La Licorne»
Portada del libro Tous les secrets de «La Licorne»

El libro Tous les secrets de «La Licorne», que gracias a la intermediación de Alejandro vino dedicado por su autor, Dominique Maricq. Un libro en el que se hace un estudio pormenorizado del barco El Unicornio.

Un libro muy extraño sobre los sellos editados en el Congo belga, publicado como una autoedición que complementa muy bien mi afición tintinó-filatélica.

Portada de El Gran álbum de juegos de Tintín y Milú.
Portada de El Gran álbum de juegos de Tintín y Milú.

El Gran álbum de juegos de Tintín y Milú.

Un ejemplar de Hergé por él mismo, del que ya tenía un ejemplar dedicado por su autor, Dominique Maricq, cuando co-participamos en su presentación en Madrid.

Y el cuaderno de Xifort, The National Hergéographic Magazine.

Además, me traje algunas figuritas y llaveros, y el póster del Encuentro dedicado por su autor. Y un imán para nevera que es espectacular!!!

Gracias a Paloma, Alejandro, David, Fernando y Nino por ayudarme a conseguir estas maravillas.

Y, con bastante relación con el mundo tintinófilo, el segundo ejemplar de las Aventuras de Miquel Mena, S.O.S. Zeppelín; dibujado por José Luis Povo, miembro de la Junta Directiva de Mil Rayos.