Mini-entrevista

En el blog “Antonautas na Iagosfera” me hicieron una mini-entrevista en la que hablé sobre mi tintinofilia y donde pude hacer una recomendación para los pequeños lectores que empiezan a devorar libros.

La entrada en el blog: https://antonautasnaiagosfera.wordpress.com/2017/02/15/tintin-para-ninos/

Gracias, Silvia!!!

Nueva adquisición: cuadernos de ruta

Portada de uno de los libros
Portada de uno de los libros

Quiero retomar el blog con una entrada para darle públicamente las gracias a Fernando Pesquera.

Me informó de que en una web había, al parecer, libros de los Cuadernos de Ruta de Tintín a la venta.

Como yo no estaba seguro de tener completa mi colección y sabía que dos de los libros que tenía no estaban en perfecto estado, probé a comprarlos y… Llegaron!!

Ahora ya sé que tengo la colección completa de los 6 cuadernos de ruta de Tintín (El África negra, China, El Tíbet, Amazonia, Perú y Rusia), en perfecto estado. Una lástima que en esa web ya no les queden más.

¡¡¡Gracias otra vez, Fernando!!!

Tintín en escocés y gaélico

Portada del libro
Portada del libro

Acaban de ver la luz dos nuevas traducciones de las Aventuras de Tintín.

Concretamente se tratan de las traducciones de La isla negra al escocés y al gaélico.

Los títulos son The derk isle en escocés y An T- Eilean Dubh en gaélico, y las traductoras fueron Susan Rennie y Gillebride Mac, respectivamente.

Si alguien quiere hacerse con algún ejemplar, puede hacerlo a través de la web de la editorial:

http://www.scotlandsmusic.com

Gracias Paula, por avisar y por comprarme uno.

 

 

Ediciones facsímiles

Según la definición de la RAE, un facsímil o facsímile, es:

Perfecta imitación o reproducción de una firma, de un escrito, de un dibujo, de un impreso, etc.

En el contexto de Tintín, existen varias ediciones facsímiles en castellano y creo que es importante hacer una breve recopilación.

Portada del libro
Portada del libro

El primer ejemplar de este tipo que llegó a España se trata de La Isla Negra, publicado en 1986 y que reproduce la edición francesa de 1943. Este volumen es espectacular y, para mi gusto, es la mejor de las reediciones de este tipo que se ha hecho. Venía con una faja aclaratoria (el texto de la misma ponía “Edición especial con los dibujos originales de la primera versión de Hergé) y con un lomo de tela rojo con letras doradas que hacía que resultase demasiado tentador para cualquier tintinófilo.

Extracto interior

Con posterioridad, en 1991, apareció una edición de El templo del Sol que recoge las tiras horizontales de viñetas publicadas por el periódico Le Soir. Una edición muy curiosa que incluía 14 páginas aclaratorias sobre esta publicación.

Ya por último, entre 1991 y 1994 la Editorial Juventud  publicó tres facsímiles que se corresponden con las siguientes ediciones:

Una edición bastante cuidada, con el lomo de tela rojo pero con un papel de menor calidad que los habituales. Eran prácticamente iguales que la edición de 1983 de Tintín en el país de los soviets, salvo por el color del lomo (azul en este caso).

En esta lista omito, conscientemente, el recopilatorio “Archivos Hergé” al entender que se escapa de la categoría de facsímil por tratarse de un recopilatorio de 4 facsímiles. También se podría entender que las ediciones Gran formato son unos facsímiles de mayor tamaño, pero no aportan nada, al ser una reproducción aumentada, sin ningún cambio y que no recogen una versión antigua, como en el caso del que hablo.

Para más información: http://catalogotintin.jimdo.com/edici%C3%B3n-facs%C3%ADmil/

Nueva adquisición: DVD-Libros

La semana pasada me llegó algo que no esperaba comprar pero que ayuda a aumentar la colección.

DVD-Libro de Tintín en América

Se trata de los 4 DVD-Libros que Selecta Vision publicó en el año 2007. La descripción que hacían de este producto son:

En el año del centenario del nacimiento de Hergé, presentamos esta colección de DVD-libros con la que podremos disfrutar de cuatro de las aventuras más emblemáticas de TINTIN: ‘Tintin en América’, ‘Los cigarros del faraón’, ‘El loto azul’ y ‘La isla negra’. Cada DVD contiene el correspondiente largometraje de animación, mientras que los libros son reportajes detallados que nos introducen en la historia, nos presentan a los personajes, nos sitúan en el contexto histórico, nos revelan datos de la época, secretos del making of…

Un buen aporte a la colección.

PopHop adquiridos

Hace poco más de un mes hablé de los PopHop.

Últimamente he conseguido comprar dos de los PopHop editados en 1971. Concretamente se trata de los ejemplares de:

  • L’Ille Noire (La Isla Negra)
  • Le Sceptre d’Ottokar (El Cetro de Ottokar)

Voy a ver si consigo completar esta mini-colección a precios no prohibitivos, porque es difícil encontrar estos libros sin que sus propietarios pidan su peso en oro.

Nueva adquisición: Dossier Tintin

Dossier TintinEn el reciente viaje a París tuve la suerte de poder comprar el libro Dossier Tintin: L’ile Noire.

En este libro se hace una comparación entre las 3 versiones que hay de La Isla Negra; con todas sus diferencias. El libro tiene muy muy buena pinta.

Lo que más llama la atención es su tamaño, que es realmente grande, 29.5 x 37.5 cms.