Hergé, cronista del siglo XX

 

Este título es la traducción del nombre de la exposición que se está celebrando del 19 al 27 de julio en el Palácio dos Arciprestes, en la localidad portuguesa de Linda-a-Velha.

Con entrada libre, la semana dedicada a la obra de Hergé incluye una exposición de libros y objetos alusivos a su creación, un concurso de dibujo, visitas guiadas para colegios, proyección de películas, etc.

Más información: http://www.thinkers.pt

Tienda en Oporto

El pasado lunes recibí un mensaje de un familiar con varias fotos, que me indicaba que en Oporto existe una tienda especializada en Tintín.

Escaparate de la tienda
Escaparate de la tienda

La tienda se llama “Timtim por Timtim” y su dueño se llama Alberto Gonçalves. Está situada en la Rúa da Conceição, 27 de Oporto, muy cerca de la céntrica plaza de la Avenida dos Aliados y del ayuntamiento de la ciudad.

Algunos enlaces sobre la tienda:

Creo que va a ser objeto de una visita, en un plazo breve de tiempo.

Web de la tienda: http://timtimportimtim.com.sapo.pt/

¡¡Muchísimas gracias, Mónica!!

Tintín en Portugal

Llevo mucho tiempo siguiendo varias webs y sitios de referencia con información sobre Tintín de nuestro país vecino y el panorama se está volviendo desolador.

Hay algún blog que me pareció siempre muy interesante, como el “O Tintinófilo (Tintin em Portugal)”  [http://tintinofilo.over-blog.com/] o incluso alguna página personal, como la de Jorge Macieira en Ópera [http://my.opera.com/macieira_law/blog/].

Llevo tiempo lamentándome de que estos dos espacios llevan mucho tiempo parados y no parece que se vayan a actualizar, aún siendo muchos los que los seguimos.

Una lástima, ya que parece que el universo tintiniano está muy parado aún a pesar del reciente estreno de la película.

Esperemos que vengan tiempos mejores.

 

Muestra bio-bibliográfica sobre Hergé

En la localidad portuguesa de Constância, situada en el centro de dicho país, se va a celebrar una muestra sobre Hergé.

El lugar es la Biblioteca Municipal Alexandre O’Neill  y estará abierta todos los días de 10 a 18:30 h, desde el 2 de julio hasta el 31 del presente mes.

Promovida por la Câmara Municipal de Constância, dicha exposición es de libre acceso; así que, el que pueda, que se acerque.

Más información: http://www.cm-constancia.pt:88/pt/conteudos/eventos/Escritor%20do%20mes%20Herge%20julho%202012.htm

Exposición tintinófila en Moura

Póster de la exposiciónDentro del  “17º Salão Moura BD” (Salón Moura del Cómic) va a haber una exposición titulada “Coleccionando… Tintin”.

Se compone de algunas piezas de uno de los mayores tintinófilos portugueses, Antonio Mata y estará situada en la sala de exposiciones del Puesto de Turismo de Moura hasta el último día del mes de mayo.

Más información sobre Moura: http://es.wikipedia.org/wiki/Moura

Visto en: http://tintinofilo.over-blog.com/

Tintín cambia de nombre en Portugal

La Editorial Verbo no ha querido renovar sus derechos de publicación de Las Aventuras de Tintín y éstos pasarán a manos de Edições Asa a partir de 2010.

Esto implicará, entre otras cosas, que desde la nueva editorial van a cambiar el nombre actual “Tintim” por el mundialmente famoso Tintín.

Visto en: http://tintinofilo.over-blog.com/article-36636363.html

Datos sobre la exposición en Lousa

Por lo que he podido ver en las imágenes que han colgado (http://my.opera.com/macieira_law/albums/show.dml?id=695429), la exposición no era gran cosa. No había nada especialmente resaltable.

Lo que me llama la atención es que Moulinsart pidiese la cancelación de esa exposición, literalmente:

O Museu Dr. Louzã Henriques, na Lousã, recebeu uma carta da Fundação Moulinsart solicitando o cancelamento da exposição “80 anos de Tintim”, alegando não terem sido consultados, o que imediatamente foi acedido.

Visto en: http://tintinofilo.over-blog.com/

Exposición “80 años de Tintín”

En la ciudad portuguesa de Lousa, en Coimbra; tendrá lugar del 16 de enero al 15 de febrero una exposición sobre Tintín. Esta exposición que estará ubicada en el Museo Dr. Louza Henriques, mostrará numerosos objetos de mundo de Tintín.

Habrá que buscar información a ver si merece la pena la excursión.

O Papagaio

La primera traducción de Tintín a un idioma no francófono fue realizada al portugués, por la revista O Papagaio editada en Lisboa. Además, también resulta interesante el dato de que fue la primera publicación en mostrar las viñetas con color.

La publicación de las Aventuras de Tintín en O Papagaio duró desde el número 53 de dicha revista, del 16 de abril de 1936, hasta el número 679 del 15 de abril de 1948.

Resulta simpático conocer la historia de esta publicación que derivó en que a finales de abril del año 36 Hergé recibiese un paquete con ejemplares de O Papagaio que mostraban a Tintín en color, cuando él no estaba al tanto de esta publicación.

Más información:

Círculo de Lectores edita caja de 21 DVDs… en Portugal

Círculo de lectoresEl Círculo de Lectores de Portugal acaba de editar una colección de 21 DVDs llamada “integral” preparada para la campaña navideña.

Los títulos escogidos son:

  • Tintim na América
  • Os Charutos do Faraó
  • O Lótus Azul
  • O Ídolo Roubado
  • A Ilha Negra
  • O Ceptro de Ottokar
  • O Caranguejo das Tenazes de Ouro
  • A Estrela Misteriosa
  • O Segredo do Licorne
  • O Tesouro do Rackham o Terrível
  • As 7 Bolas de Crista
  • O Templo do Sol
  • Tintim no País do Ouro Negro
  • Objectivo Lua
  • Pisando a Lua
  • O Caso Girassol
  • Carvão no Porão
  • Tintim no Tibete
  • As Jóias de Castafiore
  • Voo 714 para Sidney
  • Tintim e os Pícaros