Charlas en el IES Fermín Bouza Brey de Vilagarcía

El pasado martes tuve el enorme placer de dar dos charlas en el IES Fermín Bouza Brey de Vilagarcía de Arousa.

Imagen de la pantalla del centro anunciando la charla

Bajo el título «Tintín e os seus idiomas» me dediqué a explicar detalles y curiosidades sobre las 120 traducciones de las Aventuras de Tintín y el proceso de realización de las mismas.

Los dos grupos a los que les di sendas charlas (1º y 2º de la ESO) participaron muy activamente de las mismas y creo que lo disfrutaron tanto como yo.

Muchísimas gracias a la dirección del centro; a Isabel, la responsable de la Biblioteca y, en especial, a Cristina, por hacerlo posible.

Espero que haya más ocasiones de repetir eventos similares a éste…

¡¡¡¡120 idiomas!!!!

Ayer adquirí los 6 nuevos idiomas y dialectos que acaba de publicar Zephyrum Ediciones conjuntamente con Trilita Ediciones.

Se trata del aragonés, aranés, castúo, euskera, gallego y valenciano.

Nuevos ejemplares para mi colección

Si los sumo a los 116 idiomas que ya tenía (contando con que, aunque sean nuevas traducciones, ya tenía la versión en gallego y en euskera) los 4 nuevos, esto hace que ya sumen 120 idiomas a los que se ha traducido algún volumen de las Aventuras de Tintín.

De la versión en gallego haré una entrada específica dentro de unos días, puesto que la nueva traducción es, cuando menos, susceptible de discusión por lo que pude ver en el ejemplar que recibí el pasado viernes y que me regaló la editorial.

Los tintinófilos estamos de enhorabuena al comprobar que las Aventuras de Tintín gozan de «buena salud» y que siguen interesando a las siguientes generaciones. Estoy convencido de que tendrán muy buena acogida estos 6 volúmenes.

Botín que traje del 10º Encuentro

El pasado 23 de febrero se celebró el 10º Encuentro Tintinófilo, como bien sabéis. Como suele suceder siempre que voy a este tipo de eventos, regresé a mi casa cargado de un maravilloso «botín»…

Portada del libro
Portada del libro Les tribulations de Tintin au Congo

El libro Les tribulations de Tintin au Congo, dedicado por Philippe Goddin.

El libro 111 personajes que inspiraron a Hergé, dedicado por David Baker.

El libro Tintin. Bibliographie d’un mythe, dedicado por Olivier Roche.

El libro Syldavia o el soñador errante, dedicado por Roberto Sanz.

El libro Bruxellois Syldave – Arumbaya, dedicado por Jean Jacques De Gheyndt.

Y algunos objetos «menores»: una taza de Castafiore, una libreta de Moulinsart, una figurita de Milú, etc.

Y, como siempre, el póster del encuentro dedicado por su autor, José Luis Povo, así como los folletos y demás material…

Nuevo libro en castellano: el álbum doble de las aventuras lunares

Es probable que en el mes de mayo vea la luz un nuevo libro en castellano, un álbum doble que contiene las dos aventuras lunares; Objetivo: la luna y Aterrizaje en la luna.

Bajo el título «Tintín y la luna» este volumen tendrá 128 páginas.

El tamaño del libro es el mismo que el de los libros de las aventuras de Tintín que publica la Editorial Juventud, 22,5 x 30,5 cms. El papel es estucado mate de 125 grs.

Una buena noticia que se publiquen más libros en castellano…

Jornada sobre Tintín en la Universitat Ramón Llull de Barcelona

Con el título «Tintín hace 90 años», el próximo sábado 16 de febrero, se va a celebrar una ‘Jornada académica sobre Tintín en la Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna.

Cartel de la Jornada

Para más información: https://tintinspain.blogspot.com/2019/02/tintin-fa-90-anys-jornada-academica.html

10º Encuentro Tintinófilo

Aquí os dejo el cartel del 10º Encuentro Tintinófilo organizado por la Asociación ¡Mil Rayos! que se celebrará el próximo 23 de febrero en la Fundación Carlos Amberes de Madrid y en el que se entregará el premio del tintinófilo del año al arquitecto Óscar Tusquets.

Cartel del 10º Encuentro

El dibujo del cartel corre a cargo, como siempre, de José Luis Povo. A mí me ha tocado el placer de colorearlo y a Antonio Calero el de completar el diseño del cartel… esto sí que es un buen trabajo en equipo!!!

También os dejo el programa del evento, cuyo tema principal es «El héroe y la ciudad».

Programa de la jornada

La entrada, como siempre, es gratuíta y nos encantará que la gente venga y disfrute tanto como lo haremos nosotros. Esperamos veros!!!

Jueves tintinófilo en Barcelona

Hoy, jueves 31 de enero, se celebrará el «Jueves tintinaire«, como cada último jueves de mes.

Como siempre se trata de pasar un buen rato charlando sobre Tintín y así conocer otras personas que comparten afición. Se puede asistir a cualquier hora entre las 18:00 y las 20:30. Si te gusta Tintín, no te defraudará.

Además, se podrá disfrutar de una charla sorpresa a cargo de David Baker, Xifort.

La reunión es en el local de Can Tonet GALERIE, cuya dirección es:
calle Zamora, 103 -105, 5º 1ª, de Barcelona y que hace esquina con la calle Almogàvers.

Si puedes, no te lo pierdas!!!

Próxima charla Nerd Nite en Santiago

El próximo martes, 29 de enero, se celebrará un evento Nerd Nite organizado por la Universidade de Santiago de Compostela y yo tendré el placer de dar una charla sobre «Os idiomas de Tintín».

Cartel del evento Nerd Nite

Será en la Sala Riquela (Preguntoiro, 35) a las 21:00h.

No faltéis!!!

Ya está aquí, otra vez, la colección de figuras de Tintín

Ha aparecido en los quioscos el número 1 de la colección de figuras de Tintín de Planeta de Agostini.

Primer entregable de la colección que está en los quioscos

Por lo que aparece en su web (https://www.planetadeagostini.es/colecciones-altaya/figuras/figuras-tintin/faqs-8517536), se trata de una «versión reducida» de la colección, con solo 30 entregas, en vez de las 70 (y 6 especiales) que tuvo la española.

Bajo mi punto de vista, ya podían hacer un esfuerzo y ampliar la colección de 70 figuras a las 111 de la versión francesa…

Exposición «Los inicios tintinófilos y los ilustradores catalanes (1929-1939)»

Desde el pasado día 10 de enero, en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra de Barcelona se está celebrando una muestra bajo el título «Los inicios tintinófilos y los ilustradores catalanes (1929-1939)».

La exposición pretende reflejar los inicios del dibujante Georges Remi y el trabajo de los ilustradores catalanes del momento.

En el contexto de esta muestra, se van a llevar a cabo 2 conferencias:

El día 21 de enero, a las 19h, con el título «Tintín, año cero», David Baker contará detalles magníficos sobre las aventuras de Tintín y también se llevará a cabo la presentación de su libro «111 personajes que inspiraron a Hergé».

El día 28 de enero, también a las 19h, el periodista y crítico de arte Josep M. Cadena hablará de «Los ilustradores catalanes de la segunda república».

Ojalá pudiese asistir…

Entrevistas con motivo del 90º aniversario

Aquí os dejo los enlaces a algunas de las entrevistas que me hicieron por el 90º aniversario de Tintín:

Contraportada del periódico El Colombiano de Medellín

http://www.elcolombiano.com/tendencias/tintin-90-anos-de-aventuras-por-el-mundo-EB10006255?fbclid=IwAR0Zl78Ca3fi7tg1wBhN2DgEhcY6KMckf4-jOOSI1EkpjFl4omUlBo6RRwY (Entrevista en el periódico El Colombiano)

http://www.rtve.es/alacarta/audios/esto-me-suena-las-tardes-del-ciudadano-garcia/esto-suena-tintin-cumple-90-anos/4932037/# (Entrevista en RNE)

https://www.cope.es/programas/la-tarde/audios/tarde-10-1-2019-horas-20190110_639742 (Entrevisa en la Cope)