Este libro permite una lectura emocionante y simultánea de las tres versiones de esta aventura (blanco y negro de 1938, color de 1943 y redibujada de 1966), en busca de diferencias y evoluciones. Y por primera vez, la versión de 1938 se presenta aquí en una forma sin precedentes: casi la mitad de los tableros están realzados con verde y rojo, según la publicación original en Le petit Vingtième. Un completo archivo explicativo, las treinta y dos portadas de Petit Vingtième, así como numerosas ilustraciones extraídas de Coeurs Vaillants y el Tintín Journal completan este excepcional Dosier de Tintín.