Blog sobre Tintín: Yo aún diría más...

Nuevas traducciones de La Isla Negra: asturianu, cadaquesenc, cántabro, euskera, gallego y judeoespañol (ladino)

En abril de 2022 se publicarán unas nuevas traducciones de La Isla Negra.

Concretamente se trata de las siguientes lenguas y dialectos:

  • Asturianu (bable)
  • Cadaquesenc
  • Cántabro
  • Euskera
  • Gallego
  • Judeoespañol (ladino)

La iniciativa corre a cargo de Zephyrum Ediciones.

Portada del libro en judeoespañol (ladino). @ Moulinsart / Hergé / Zephyrum Ediciones 2022

Ya estoy deseando añadirlos a mi colección y poder echarles un vistazo…

Muchísimas gracias a Zephyrum Ediciones por el trabajo y por cuidar tanto a los apasionados de Tintín.

Más información: https://tintinspain.blogspot.com/2022/03/la-isla-negra-de-herge-nuevas-lenguas.html

Charla en el Colegio Mayor La Estila

El pasado miércoles tuve la suerte de poder asistir a una charla-tertulia con algunos de los estudiantes que allí se alojan.

Foto de grupo al terminar la charla.

Un rato muy ameno en el que pude contarles algunas anécdotas sobre Tintín, sobre mi pasión y, especialmente, explicarles que hay que perseguir los sueños para intentar que se hagan realidad.

Gracias a todos los que asistieron y a José Antonio por hacerlo posible.

Larga vida a Tintín!!!

Entrevista para el programa «Bruselas con Ñ» de Radio Alma

Aquí os dejo una entrevista que me hicieron para el programa «Bruselas con Ñ» de Radio Alma, el pasado mes de febrero, con motivo de la salida a la luz de los nuevos pasaportes belgas con motivos del mundo del cómic.

En la segunda parte del programa, a partir del minuto 24, disfruté de una charla muy amena con la periodista.

Muchísimas gracias a Tamara y María por hacerlo posible.

Tal día como hoy hace 39 años…

Un 3 de marzo de 1983 moría George Prosper Remí a la edad de 75 años.

Larga vida a Tintín!!!

Georges Remí. Copyright Moulinsart 2022.

Asamblea general de socios de 1001, la Asociación Catalana de Tintinaires

Se ha convocado la asamblea general de socios de 1001, la Asociación Catalana de Tintinaires, que tendrá lugar el próximo sábado 12 de marzo de 2022, a las 17 horas, en el teatro de la Sociedad Cultural y Deportiva La Lira, de Sant Andreu de Palomar (Barcelona).

Fachada del edificio de la SCE La Lira

Esta asamblea está planificada para tener el siguiente calendario:

  1. Bienvenida a los asistentes y lectura del orden del día
  2. Aprobación de la última Acta de la Asamblea Ordinaria de socios de 23-03-2019
  3. Lectura de la Memoria de actividades de la Asociación de los años 2019, 2020 y 2021 (actuaciones realizadas, movimientos de socios, etc.)
  4. Aprobación del estado de cuentas de los años 2019, 2020 y 2021, y del presupuesto para el año 2022
  5. Ruegos y preguntas
  6. Entrega de las insignias conmemorativas a los socios con 10 años de antigüedad
  7. Elecciones a Junta Directiva

Como este año hay Elecciones a Junta directiva, es necesario llevar el carné de socio o DNI para identificarse y poder votar en persona. Si no se puede venir y se quiere delegar el voto a otro socio, se les ha enviado a los socios un ejemplo de plantilla de delegación de voto a rellenar y acompañarla de una fotocopia del DNI.

El lugar donde se va a celebrar la asamblea es:
SCE La Lira:
Dirección: Calle de Coroleu, 15. Barcelona

Para cualquier duda es posible ponerse en contacto con los responsables mediante la dirección de correo electrónico socis@1001.cat

Una pena que me pille tan lejos…

Crónica del 12º Encuentro Tintinófilo ¡Mil Rayos!

He dejado pasar dos días para no hacer la crónica «en caliente», ya que volví con la emoción y entusiasmo de un evento que fue maravilloso. Se me quedan cortos los adjetivos para describirlo.

A mi llegada a la Fundación Carlos de Amberes pude saludar a todos los que allí estaban, dando los últimos retoques a la exposición y terminando de preparar todos los detalles necesarios.

A las 11 empezó la asamblea de la asociación ¡Mil Rayos!. Una oportunidad para volver a ver a los socios que vienen y que suelen participar y aportar en la asamblea.

El secretario, el presidente y la tesorera de la asociación durante la asamblea.

A las 12 empezó el Encuentro, ya con acceso libre para todo el público y con un cambio en el programa, ya que tuvo que retrasarse la presentación del libro de Rafael Narbona.

Por ello el primer evento de la jornada fue la presentación del libro «Entre los bastidores de las aventuras de Tintín» por parte de Larrad Ediciones, y que tuve el placer de presentar. Francisco Larrad nos contó detalles sobre el libro, cómo surgió la idea de traducirlo, cuál fue el proceso hasta materializarse en la publicación del mismo y que tienen intención de seguir publicando más relacionados con el mundo de Tintín, si es posible.

Momento de la presentación del libro, con Francisco Larrad y Nino Paredes

Después fue el turno de la siguiente presentación, la del libro de Rafael Narbona «Retrato del reportero adolescente. Un paseo por el siglo XX», que contó con Antonio Calero como maestro de ceremonia. Un magnífico relatorio/debate sobre la historia detrás de algunos de los pasajes de las aventuras de Tintín y sobre la vida de Hergé. Rafael dejó claro que es capaz de expresar su pasión por Tintín igual de bien que la escribe, por lo que todo el público estaba absorto con el nivel de la charla.

Fue tanto el interés despertado por esta obra que se agotaron todos sus ejemplares en la tienda de Can Tonet que había en la Fundación y la firma de libros consiguió formar una cola de más de 50 personas, a las que el autor atendió espléndidamente (entre los que me incluyo).

Antonio Calero, Rafael Narbona y Nino Paredes

Después, a las 13:30 se hizo la primera visita a la exposición comisariada por Alejandro Martínez que bajo el tema «Realidades y fantasías de una América soñada», que claramente dejó la sala pequeña dada la cantidad de material que allí había y el gran nivel de las cosas expuestas. Aquí podéis ver una muy pequeña muestra:

Tras la pausa para la comida, por la tarde retomamos el encuentro, con la entrega del premio al «Tintinófilo del Año», que en esta ocasión recayó en Carlos Galilea, el periodista conductor del programa de RNE 3 «Cuando los elefantes sueñan con la música».

Carlos Galilea recibiendo el premio de Tintinófilo del Año

Quedó clara la emoción de alguien que ya había asistido previamente como público a algunos de los encuentros anteriores y que expresó su pasión por Tintín.

Tras el acto de entrega, empezaron las charlas de la tarde, siendo la primera de ellas la de José Luis Povo (de quien os recomiendo leer su crónica del Encuentro) que bajo el título «Hergé y el dominio del movimiento» nos deleitó con una auténtica clase magistral sobre las diversas formas utilizadas por el creador de Tintín para reflejar dinamismo en las viñetas.

José Luis Povo en un momento de su explicación

Después fue el turno de David Baker, que nos colocó en el mapa puntos de la geografía, bajo el título «San Teodoros: ¿Síntesis de Iberoamérica?» llevándonos por un viaje a través de las aventuras de Tintín en las que visita el continente americano y de la historia que allí sucedió.

David Baker durante su conferencia

Y hasta aquí «mi Encuentro», ya que me tuve que ir para volver a casa a tiempo.

Por lo que me dijeron, la charla de Eduardo Martínez de Pisón fue increíble y tuvo a toda la audiencia absorta con su conferencia «Tintín, geógrafo de campo».

Para acabar hubo tiempo para el sorteo de premios y detalles aportados por los patrocinadores.

Como siempre, lo mejor de este tipo de eventos es poder saludar y volver a tanta gente con la que comparto afición y pasión. No puedo quitarme la sonrisa de la boca por el buen momento que pasé, saludando a gente que hacía tiempo que no veía y a la que me encantó saludar, e incluso algunas personas que se acercaron por primera vez al Encuentro. No quiero citar a nadie por no olvidarme a ninguna persona… porque la lista, por suerte, es muy grande.

Pero sí que tengo que dar las gracias a Carlos Galilea, a Nacho Álvaro, a Clelia, a Álex, a Elías, a Rafael Narbona y Juan María Villagrán por esos buenos momentos de charlas y confidencias.

En especial me gustaría expresar la mayor de mis gratitudes a mis compañeros de la Junta Directiva (con especial énfasis a Fernando Pesquera y Paco Medina), sin ellos no sería posible.

Y también quiero agradecer a Enric y MariCarmen, de Can Tonet, a la Fundación Carlos de Amberes (especialmente a Ramón), a la Editorial Juventud y a Zephyrum, su implicación y aportación para la realización del evento.

Ya falta menos para el del año que viene!!!!

Mañana… ¡¡¡12º Encuentro Tintinófilo!!!

¡¡¡Mañana es el día!!!

Ya tengo casi todo preparado para ir mañana al 12º Encuentro Tintinófilo, en la Fundación Carlos Amberes de Madrid.

Fachada de la Fundación Carlos de Amberes

Estaré hasta las 18:30, más o menos, y nos lo vamos a pasar genial!!!!!

Espero veros allí a muchos de los habituales.

Estará etiquetado en redes a través de: #12EncuentroTintinofilo

Nuevo pasaporte belga… ¡¡Me voy a cambiar de nacionalidad!!

Se ha sabido que a partir del día 7 de febrero se van a empezar a emitir los pasaportes belgas con un nuevo diseño, lleno de referencias a personajes del mundo del cómic.

Página interior del pasaporte belga. © Hergé / Moulinsart / Gobierno belga 2022
Imagen de Moulinsart con Tintín, Milú y Haddock en las páginas 6 y 7 del pasaporte belga. © Hergé / Moulinsart / Gobierno belga 2022

Os recomiendo que veais el siguiente vídeo:

¡¡¡¡Qué envidia!!!!

¡¡12º Encuentro Tintinófilo!!

El 12 de febrero tendrá lugar el 12º Encuentro Tintinófilo de la Asociación ¡Mil Rayos!.

Como siempre, tendrá lugar en la Fundación Carlos Amberes de Madrid.

Os dejo aquí el cartel del encuentro, diseñado por José Luis Povo (y que tuve la suerte de poder colorear).

Cartel del encuentro

Además os dejo el programa completo de la jornada:

Programa

Como podéis ver, la jornada será intensa y, entre otras cosas, contará con la entrega del premio al tintinófilo del año, que en esta ocasión recaerá en el presentador de radio Carlos Galilea.

¡¡¡Ya falta poco!!!

Reseña del libro ‘Retrato del reportero adolescente. Un paseo por el siglo XX’: ¡¡¡qué maravilla!!!

Portada del libro

NOTA: Antes de nada quiero aclarar que aunque lel autor me haya regalado el libro, mi reseña (o crítica, como se quiera llamar) es absolutamente objetiva y no me siento condicionado por el hecho de que me hiciesen llegar el libro de modo gratuito.

Por fin he conseguido leer con la calma que se merecía el libro de Rafael Narbona Retrato del reportero adolescente. Un paseo por el siglo XX. Qué sensación más maravillosa volver a ilusionarme con un libro relacionado con Tintín que no se trata de un tratado «tintinólogo».

El autor realiza un viaje a Bruselas para entrevistar a Niemand, un anciano de 95 años que podría ser Tintín (o no) y con el que recorre, poco a poco, todas las aventuras que dibujó Hergé, desde una primera persona y en la que van apareciendo todos los personajes de los libros, a medida que se va desgranando el contexto político y social que se vivió a lo largo del siglo XX.

Lo que más me asombra a estas alturas es que se trata de una novela en la que se cuenta una historia que puede gustar a los neófitos en el mundo de Tintín, a los tintinófilos e incluso a los tintinólogos.

A lo largo de la narración se van contando detalles y explicando anécdotas que harán las delicias de aquellos a los que les gusta Tintín, pero también aparecen algunos aspectos que reflejan un trabajo de investigación muy exhaustivo y que denotan que el autor se trata de un gran tintinólogo.

Es un libro más que recomendable para todos aquellos a los que les guste Tintín y, también, para aquellos «tintinólogos» que desean «refrescar conocimientos» desde un nuevo punto de vista.

Si he tardado tanto en publicar esta reseña ha sido porque tenía que leer el libro con la pausa y dedicación que se merecen, para poder disfrutarlo de modo apropiado.

Os aseguro que no os defraudará si lo leéis.