catalunya

Novedades de 1001

Imagen que ilustra la portada de la revista 24

Hoy traigo dos novedades de 1001, la Associació catalana de tintinaires.

La primera es que, como socio de la asociación, ya he recibido la revista que se emite cada 6 meses y que, en su número 24, contiene unas entrevistas, reportajes y artículos más que interesantes. Me reportará unos buenos momentos de lectura en estas vacaciones navideñas.

La segunda es que este mes de diciembre no se va a realizar el habitual «dijous tintinaire» (jueves tintinófilo), ya que coinciden en festivos. Así habrá más ganas de que llegue el siguiente…

Trobada tintinaire (encuentro tintinófilo)

El próximo domingo 8 de noviembre se celebrará en Cornellà la Trobada Tintinaire (Encuentro tintinófilo) organizada por 1001.

El lugar escogido para celebrar la undécima edición del evento es el Parque de Can Mercader.

Es una lástima que me pille tan lejos, porque el encuentro promete ser interesantísimo. En breve pondré el programa del mismo.

Tintín a la ràdio – Navidades 2014-15

 

Como todas las Navidades vuelve a emitirse el programa Tintín a la ràdio, en Catalunya Ràdio.

Ya son 10 los años en los que Jordi Tardá ha conducido el programa radiofónico que nos permite conocer más sobre nuestra pasión y acceder a numerosas entrevistas con grandes tintinófilos.

Esta temporada se emitirá los días 25 de diciembre y el 1 de enero, de 16 a 17h. Y los contenidos serán los siguientes:

Jueves, 25 de diciembre

  • Concurso «Dibuja a Tintín» con Re-Read
  • Tintín-Shop en Barcelona
  • Documental «Tintín au Quebec«
  • Tributo a Michel Demarets, colaborador de Hergé.
  • Philippe Goddin hablará sobre «Tintín y el mar«
  • Entrevista tintinaire
  • La discoteca privada de Hergé: Cole Porter
  • Regalos a los oyentes.

Jueves, 1 de enero

  •  50 años de Tintín en Cataluña, con Eulàlia Ventalló
  • Exposición «Tintín i Milou» en París
  • Novedad 2015: «Les oeuvres complètes d´Hergé en prépublication originale«
  • Philippe Goddin habla de «Les Amis d’Hergé» y de nuevos proyectos
  • Entrevista tintinaire: tributo a Joan Barril
  • La discoteca privada de Hergé: Chet Baker
  • Regalos a los oyentes

Para escuchar los programas anteriores, se puede hacer a través del podcast que aparece en la ficha del programa: http://www.ccma.cat/catradio/Tintin-a-la-radio/fitxa-programa/980/

Reconocimiento a Joaquim Ventalló

Foto de Joaquim Ventalló

 

La Associació catalana de tintinaires, 1001, va a celebrar una serie de actos para homenajear a Joaquim Ventalló, el traductor de Tintín al catalán.

Los siguientes actos programados tendrán lugar en Terrassa, en conmemoración del 50 aniversario de la traducción del Tintín:

– Exposición «Tintinaires de Catalunya» en la Biblioteca Central de Terrassa. Del 3 al 15 de noviembre. Se basa en los paneles utilizados en la muestra del Centro Cultural Can Fabra.

– Conferencia «Joaquim Ventalló y el trabajo de traductor de Tintín al catalán», a cargo de Pau Vinyes i Roig, tintinaire y autor de la biografía «Visca la República!: Joaquim Ventalló, periodista, polític, poeta i traductor«. Miércoles día 12 de noviembre de 2014, a las 19 horas. Biblioteca Central de Terrassa, con la participación de Salvador Cot y Eulalia Ventalló.

– Colocación de una placa en homenaje a Joaquim Ventalló en la casa natal. El 27 de noviembre a las 12 del mediodía.

Programación de verano de «Tintín a la radio»

Jordi Tardà

Jordi Tardà

 

Llegan buenas noticias desde Cataluña… este verano va a emitirse la 15ª temporada de «Tintín a la radio«, el programa escrito, dirigido y presentado por Jordi Tardà. La más importante es que este año habrá muchas más emisiones, concretamente ¡¡¡14 programas!!!

19 de julio

Declaraciones de Nick Rodwell. La escuela la Presentació de Vilassar de Mar canta para “Tintín a la radio” la canción “Tintinventari”. En la nueva sección “Tintín a la cuina” (Tintín en la cocina) vodka y caviar. Selección músical con Sting.

20 de julio

Tintinófilo invitado: el actor Joan Pera que va a doblar Tintín al catalán.

26 de julio

Declaraciones de Eric Leroy de Artcurial, la casa de pujas que subastó unos dibujos de Tintín por más de 2.500.000 euros. Declaraciones de Alain-Jacques Czouz-Tornare de la exposición “TinT-Inconnue”. Selección músical con Frank Sinatra.

27 de julio

Tintín Et Le Thermozero”, ¿nuevo álbum de Tintín?. Tintinófilo invitado: Guillem Terribes. Librería 22 de Girona.

2 de agosto

Declaraciones del escultor Nat Neujean sobre su exposición en el Museo Hergè. En “Tintín a la cuina”, arroz. Selección musical con James Taylor.

3 de agosto

“Crónicas Diplomáticas”, ¿una película dedicada a Tintín?. Tintinófilo invitado: Tomás Guasch, periodista deportivo: “El porter del Real Madrid, Iker Casillas es tintinare” (El portero del Real Madrid, Iker Casillas, es tintinófilo).

9 de agosto

¿El avión desaparecido de Malaysia Airlines en el album “Vol 714 per a Sidney” (Vuelo 714 a Sindey)?. Selección musical con Johnny Cash.

10 de agosto

Tintinófilo invitado: Xavier Reyes de Zephyrum.

16 de agosto

Stephane Grapelli y Nana Mouskouri interpretan al profesor Tornasol. Selección músical con Roy Orbison.

17 de agosto

Tintín por España. De Cádiz a Asturias. Tintinófilo invitado: Jorge Blaschke, escritor.

23 de agosto

¿El músical “Tintín El Temple del Sol” en Barcelona?. En “Tintín a la cuina” espaguetis. Selección músical con Celia Cruz.

24 de agosto

Tintinófilo invitado: Alejandro Martínez de ”El Catálogo Tintín”.

30 de agosto

En “Tintín a la cuina” chatka. Selección musical con UB40.

31 de agosto

Tintinófilo invitado: Joan Trulls/Pepet Baget de “Vist a la xarxa”. 1001.

 

Como siempre, las siguientes personas hacen posible el programa:

Documentación: Miquel Fuertes
Redactor en Bruselas: Philippe Goddin
Sección «Tintín a la cuida»: Salvador García-Arbós
Control técnico: Ricard Portal
Producción: Romy Masferrer

Habrá concurso, como es habitual, así que es obligatorio escuchar el programa y estar atentos (y participar, obviamente).

Muestra «Tintinaires de Catalunya»

 

Cartel de presentación

Cartel de presentación

Hoy, a las 19h, tendrá lugar la inauguración de la Muestra «Tintinaires de Catalunya«, que durará hasta el 31 de marzo.

En la Sala de Exposiciones del Centre Cultural Can Fabra de Barcelona, y con un horario habitual de 10 a 21h, se podrá visitar una exposición de motivos tintinófilos y objetos de interés.

El jueves 13 de marzo se celebrará una actividad dedicada para los más pequeños (a partir de 5 años) y una conferencia titulada «50 anys de Tintín en catalá» a cargo de David Baker.

El jueves 20 de marzo, a las 19:30h, tendrá lugar una mesa redonda bajo el título «El futur de Tintín: noves aventures?», con la participación de Víctor Niubò, Joan Trulls, Jacint Guillem y David Baker.

Una lástima que me pille tan lejos…

Programación de «Tintín a la ràdio» de estas Navidades

 

Jordi Tardà

Jordi Tardà

Se pone en marcha la 14a temporada de «Tintín a la ràdio», un programa que lleva desde el año 2006 en antena.

La emisión de los programas será de 16 a 17 horas.

25 de diciembre de 2013

  • Nuevo álbum de Tintín en el año 2052. Declaraciones de Philippe Goddin.
  • Balance del Museo Hergé. Declaraciones de Nick Rodwell y de Fanny Rodwell, viuda de Hergé.
  • Libro “Museo Hergé”. Declaraciones de Michel Daubert, autor y Didier Plateau, editor.
  • Tintinaire invitado: Miquel Iceta, miembro del PSC y secretario primero del Parlament de Catalunya.
  • Biografía Hergé: Philippe Goddin nos habla de cuando Hergé decida trabajar con colaboradores.
  • La discoteca privada de Hergé: “What A Wonderfull World” de Louis Armstrong.
  • Y el concurso “Tintín a la ràdio” con importantes regalos!!!

26 de diciembre de 2013

  • Exposición “Allo! Bruxelles?. Ici Rawhajpotalah!”. Declaraciones de Fanny Rodwell, viuda de Hergé.
  • DVD “Tintin, Inside Herge´s Cartoon Archives”. Declaraciones de los traductores de Tintín al inglés Leslie Lonsdale-Cooper y Michael Turner.
  • Nuevos libros de Tintin: “Les Langues Ètrangeres Dans L´Oeuvre d´Hergé”, “Du Crabe Rouge Au Crabe Aux Pinces D´or”  y “Les Tresors De Tintín”.
  • Tintinaire invitado: Joan Bufill, poeta, crítico de arte y coorganizador de la exposición de 1984 “Tintín a Barcelona” en la Fundació Joan Miró.
  • Biografía Hergé: Philippe Goddin nos habla de Hergé como viajero.
  • Discoteca privada de Hergé: “An American In Paris” de George Gershwin.

1 de enero de 2014

  • Nuevos libros libros de Tintín: “Belvision, Le Hollywood Européen De Dessin Animé”, “Tintin Et Les Forces Obscures”, “Tintin Meets The Dragon Queen”, “Hergé, Hijo De Tintín” y “Les Aventures Suisses De Tintin”.
  • La conexión desconocida entre Bianca Castafiore y Montserrat Caballé.
  • La conexión desconocida entre Roger Moore “El Santo” y Tintín.
  • Tintinaire invitado: Lluis Zendrera, director de Editorial Joventut, introductora de Las Aventuras De Tintín en el estado.
  • Biografía de Hergé: Philippe Goddin nos habla de Hergé como amante del arte contemporáneo.
  • Discoteca privada de Hergé: “Jazzgang Amadeus Mozart” de Claude Bolling.

6 de enero de 2014

  • Recital de Bianca Castafiore. Todos sus grandes éxitos. En directo desde los teatros más importantes del mundo.

Nota: Para escuchar el recital de Bianca Castafiore se recomienda vestir de etiqueta.

Escrito, dirigido y realizado por Jordi Tardà.
Documentación: Miquel Fuertes.
Control técnico: Ricard Portal.
Producción: Romy Masferrer.

Menos mal que se pueden escuchar los programas a través del Podcast de Catalunya Radio.

Tintín a la ràdio

Jordi Tardà

Jordi Tardà

Ya se han terminado las emisiones de este verano de los programas de «Tintín a la ràdio», dirigidas por Jordi Tardà.

Por ello recomiendo a todos los que no han tenido oportunidad, que se la descarguen de la web de Catalunya Ràdio: http://www.catradio.cat/programa/980/Tintin-a-la-radio

Imprescindibles todos los programas, pero, recomiendo especialmente la entrevista a Julian Hernández, emitida el 17 de agosto en la que incluso hacen referencia a la tienda Rafael Rodriguez, de Vigo.

Gracias, Jordi, por seguir haciendo esta impagable tarea de difusión sobre Tintín y la obra de Hergé.

Tintín a la ràdio vuelve este verano

Jordi Tardà

Jordi Tardà

El programa de radio de Jordi Tardà, Tintín a la ràdio, vuelve este verano a su emisión habitual en Catalunya Ràdio los sábados de 17:05 a 18:00h.

La programación será la siguiente:

20 de julio

  • Hablarán sobre el 30º aniversario de la muerte de Hergé: Hugues Dayez, Dominique Maricq y Robert Vangeneberg.
  • Entrevista inédita con Hergé.
  • El biógrafo de Hergè, Philippe Goddin hablará de «La oreja rota»
  • La discoteca imaginaria de Tintín. (Cada sábado)
  • El concurso de Tintín con importantes regalos. (Cada sábado)

27 de julio

  • Exposiciones sobre Tintín en Fribourg y Barcelona.
  • Tintín en el NO-DO.
  • Entrevista con Samy Hersk, responsable de  noticias sobre Tintín y Hergè.
  • Philippe Goddin hablará de “Los cigarros del faraón» y «El Loto Azul»

3 de agosto

  • Nuevos libros sobre Tintín y Hergé.
  • Ramón Muntaner canta a Tintín.
  • Entrevista con Juan d’Ors, responsable de la serie de dibujos animados de Tintín, artista y periodista.
  • Philippe Goddin hablará de “Tintín en el Tibet”.

10 de agosto

  • Siniestro Total cantan a Tintín.
  • Entrevista a Ana Zendrera, responsable de la introducción de Tintín en España.
  • Philippe Goddin habla de «El secreto del Unicornio» y «El tesoro de Rackham el Rojo».

17 de agosto

  • Las próximas exposiciones sobre Tintín.
  • La conexión desconocida de Bob Dylan con el Capitán Haddock.
  • La conexión desconocida de Keith Richards (Rolling Stones) con Tintín.
  • Entrevista a Julián Hernández (Siniestro Total).
  • Philippe Goddin hablará de “Las joyas de la Castafiore”

24 de agosto

  • Primeras noticias en exclusiva de la nueva película 3D de Tintín a cargo de Peter Jackson.
  • Entrevista con Salvador Claret, La relación de Tintín con los coches y el testimonio de la relación de Salvador Dalí con Hergé.
  • Philippe Goddin hablará de “Objectivo: la Luna” y “Aterrizaje en la Luna».

31 de agosto

  • Tintín Musical Tribute.
  • Entrevista con Salvador García-Arbòs, periodista. La relación de Tintín con la cocina.
  • Philippe Goddin hablará de “La isla negra”.

Escrito, dirigido y realizado por Jordi Tardà.
Documentación: Miquel Fuertes.
Control técnico: Ricard Portal.
Producción: Romy Masferrer.

Ya estoy impaciente por escuchar los programas a través del Podcast de Catalunya Radio.

Exposición titulada «Aquel joven reportero belga que tenía un fox-terrier blanco»

El próximo jueves, día 6 de junio a las 7 de la tarde, tendrá lugar la inauguración de la exposición «Aquel joven reportero belga que tenía un fox-terrier blanco».

Detalle de la invitación

Detalle de la invitación

Se podrá visitar hasta el 29 de septiembre en el Museu d’Història de Catalunya y trata de analizar las fuentes de inspiración de Hergé a la hora de elaborar sus aventuras.

Esta exposición contará con numerosos objetos de la grandísima colección personal de Enric y Mª Carmen (www.cantonet.cat) así que seguro que es impresionante.

Espero poder ir a verla…

Más información: http://www.es.mhcat.cat/exposicions/exposicions_en_preparacio/aquell_jove_reporter_belga_que_tenia_un_fox_terrier_blanc

Gracias Enric y Samy por avisarme.

8º Encuentro de «Tintinaires»

Cartel del encuentro

La Asociación catalana de «Tintinaires» (Tintinófilos), 1001, va a celebrar su octavo encuentro el próximo 7 de octubre.

Se va celebrar en el barrio de Sant Andreu de Palomar, en la ciudad de Barcelona y habrá actividades desde las 11 de la mañana y hasta las 7 de la tarde.

Habrá talleres, cuentacuentos, charlas, concursos, exposiciones, etc.

Una verdadera lástima no poder ir.

Más información: http://www.1001.cat/act/santandreu1.htm

CiU llevará al Pleno de Terrassa el reconocimiento a Joaquim Ventalló

El presidente del grupo municipal de CiU, Josep Rull, tintinófilo reconocido, se ha hecho eco de la petición de reconocimiento a Joaquim Ventalló formulada en el diario La Torre de este lunes.

Así pues, Josep Rull aprovechará el Pleno de este jueves para pedir al Ayuntamiento que realice un homenaje a un ciudadano de Terrassa ilustre como fue el traductor del Tintín. Rull, que ha confesado ser «un tintinaire«, luchará por dejar la figura de Ventalló a la altura de su legado cultural y lingüístico.

Visto en: http://www.naciodigital.cat/latorredelpalau/noticia/15400/ciu/dura/ple/reconeixement/joaquim/ventallo

PD: Este texto está traducido del catalán con Google Translator, confío que no vuelva a haber errores.