torres

Hoy, por fin, he podido ir a recoger un regalo que me hicieron; un libro que llegó el pasado viernes, pero que no me pudieron entregar.

Portada del libro

Se trata del libro Hergé, hijo de Tintín, la traducción al español del volumen «Hergé, fils de Tintin» escrito por Benôit Peeters.

El libro es una maravilla, y por lo poco que he ojeado, no defraudará a nadie. Pasa a ocupar un puesto destacado en la lista de los «Libros imprescindibles sobre Tintín». Ya había leído muy buenas críticas sobre este ejemplar en el Foro Tintín Comunidad Fan Hispana, de gente que ya había tenido la suerte de poder leerlo; y veo que no exageraban.

Además, he tenido la gran suerte de poder participar un poco en su elaboración, ayudando con algunas dudas a las dos personas encargadas de su traducción; Laura Naranjo y Carmen Torres, a quienes debo agradecer enormemente tanto su dedicatoria manuscrita, como que me citen expresamente en la página legal. ¡¡¡GRACIAS!!!

Si además, el libro viene con un magnífico prólogo de Álvaro Pons, a quien todavía echamos de menos por el cierre de su blog La carcel de papel, se convierte en un libro maravilloso en toda regla.

560 páginas imprescindibles.

Por otra parte, quiero agradecer a la Editorial Confluencias que se hayan atrevido con esta publicación, que espero no sea la última relacionada con Tintín.

Sólo me queda invitar… o mejor dicho, obligar a todo el mundo a que se compre este libro si se quiere profundizar en el conocimiento de Hergé y su obra.

Por cierto, el libro se va a presentar el próximo día 29 de noviembre, a las 20:00, en la librería Mapas y compañía de Málaga. Una lástima no poder ir.